【疑問文で違いがでる】someとanyの使い分け
学校で「肯定文にはsome、否定文と疑問文にはanyを使う」と習った記憶はありませんか？ でも、それは本当でしょうか？ 肯定文と否定文 たとえば、 たしかに、肯定文と否定文に関してはこれ以外のバリエーションはありませんね。 疑問文の場合 で…続きを読む
「外国人労働者の積極推進」からthanks in part to～を学ぶ
日本では労働力不足が問題になってきています。特に地方ではそれが深刻化してきていて、そのために、外国人を会社に必須の戦力として捉え始めているようです。 政府も新たな方針を打ち出そうとしているようですが、果たして企業のニーズに合致する政策を打ち…続きを読む
【放置？保持？】keepとleaveの使い分け
「その窓を開けておいて下さい」 日本語の場合、この開けておいてには2つの意味が含まれます。 １つは「意図的に開けておく」、もう１つは「開けっぱなしにしておく」です。 しかし英語の場合はこの2つの状態の動詞を明確に使い分けます。 です。 例文…続きを読む
「御嶽山の被害者遺族が気象庁を提訴する」からissue a proper alert for Aを学ぶ
【今週の記事】 Relatives of volcanic eruption victims in Japan sue the weather agency over an alert. 「日本の火山噴火犠牲者の親族が警告を巡って気象庁を提…続きを読む
【キレイになる】becomeとhas becomeの使い分け
以前はおてんばで男勝りだった姪っ子。 久しぶりに会ったら成長してすっかり女性っぽくなってました。 そんなシチュエーションでの「彼女キレイになった」は英語でどの表現が適してるでしょう？ A. She is beautiful. B. She …続きを読む
「約20年ぶりの日本人横綱」からbe unanimously approvedを学ぶ
19年ぶりに日本出身の横綱が誕生し、日本中が大騒ぎになりました。 そんな稀勢の里の記事から「今週のフレーズ」をお届けします。 【今週の記事】 Kisenosato becomes the first Japanese-born yokozu…続きを読む
【食べる】eatとhaveの使い分け
「食べる」という動作は英語でeatとhaveに分けられています。この2語を正確に使い分けられていますか？ 今回はこのeatとhaveは含まれるニュアンスの違いを確認しながら、例文を学んでいきます。
「トランプはアメリカを第一に置くと誓う」から“at the expense of A”を学ぶ
トランプ米国新大統領が良きにつけ悪しきにつけ世界の注目を集めています。彼に関しては皆、様々な印象を持っているでしょうが、確実に言えることは、これまでの大統領とは異なるということです。 そんな彼の “Trump, now president,…続きを読む
「EUは日本に死刑を廃止することを求める」からjoin the big and growing family of Aを学ぶ
多くの先進国で死刑制度の廃止が進む中、日本ではその議論さえほとんど起こりません。 その理由は、これまでの日本の歴史的、文化的な背景に密接に関連しているように思えます。 そろそろ「死刑制度」に関して真剣に考える時期に来ているのか…続きを読む
【～したら】ifとwhenの使い分け
今回は「～したら」を表現する ifと whenの使い分けを学びます。 これ簡単なようですが意外と間違って使う人が多い用法です。 それではクイズです。 「あなたが東京に来たら、私に電話をください」を英文にするなら、 ① Please…続きを読む
「君の名は。」からat home and abroadを学ぶ
日本映画「君の名は。」が中国で大ブレークしています。 そもそも中国当局が上映を許可する外国映画の数が極端に少なく、しかもその許可までに時間がかかるのですが、「君の名は。」は異例の速さで上映が許可されたそうです。 中国の人々の日本に対する考え…続きを読む
【3つのTIPS】wishとhopeの使い分け
似たようなニュアンスで覚えている"wish"と"hope"。実は用法によって大きく変わってきます。今回はこの"wish"と"hope"の使い分け方を3つポイントに分け整理していきます。 POINT 1 − S V Oの文でOに…続きを読む