「韓国孤児3,000人を育てた日本人女性」からcall on A to doを学ぶ
朝鮮の男性と結婚し、第二次世界大戦前から、朝鮮で3千人の孤児を育てた高知県出身の女性がいました。 彼女の名前は田内千鶴子。今、彼女の功績を記念して、世界孤児の日の制定への働きかけが、国連に対して行われています。実現すると良いですね。 そんな…続きを読む
「続く普天間基地を巡る抗争」からbe set to do（する準備が整った）を学ぶ
先日の沖縄県知事選挙で普天間基地の辺野古移転に反対する玉城氏が当選し、その結果、これまで続いていた沖縄県と日本政府の抗争が今後も継続することが確定しました。 沖縄だけの問題にせず、日本全体としてしっかり考えたい問題ですね。 そんな今週の記事…続きを読む
【オフィス英会話】肩書・役職の表現
オフィスで肩書に関する話題は日常的に交わされますよね。 しかし、英語で肩書を表現するときに冠詞が付いたり、付かなかったりすることがあり混乱を招きます。 今回は肩書の英語表現とその正しい使い方について学びます。 では問題です。「彼はこの支店の…続きを読む
「ノーベル賞、本庶が日本に望むこと」からbe met with（で迎えられる）を学ぶ
本庶佑氏が26番目の日本人ノーベル賞受賞者になりました。 その受賞自体がとても嬉しいことですが、この受賞によって画期的癌治療薬のオプジーボに脚光が当たったことがすばらしいですね。iPS細胞と並んで本庶氏の研究成果が不治の病を次々と直してくれ…続きを読む
【似てはいるけどちょい違う】likeとalikeの使い分け
普段の会話の中でも「似ている」という表現は頻用されますよね。 日本語での「似ている」は１語で表せますが、英語の場合は状況により用法が分化しているので注意が必要になります。 今回は例文を使いながらlikeとalikeの使い分けについて学んでい…続きを読む
「北斎の魅力」からstop A from doingを学ぶ
葛飾北斎は世界中の多くの画家や絵画愛好家に影響を与え続けている日本の宝です。 そして今また、北斎が脚光を浴び始めているようです。 そんな今週の記事、 Hokusai: Examining the enduring allure of a J…続きを読む
「日本人」を英語で言えますか？
英会話中に「日本人」という単語を使用する場面はけっこうあります。 そして多くの人は日本人をJapaneseと表現します。 （例）日本人はよく働く。 Japanese work very hard. この表現は間違えとまでは言えませんが、一般…続きを読む
「かざすAI図鑑」からteam up with A（Aとチームを組む）を学ぶ
水族館で魚にスマホを向けると、その魚の名前を含めた詳細について教えてくれるアプリが誕生しました。 今後は他の動物、植物などにも応用される予定です。楽しみですね。 そんな今週の記事、 A new app identifies underwat…続きを読む
【持ち主の表し方】所有格の'sとofの使い分け
所有を表すのに所有格の’sを使うのか、それともof を使うのか迷うことがありますね。 その判断の一つの基準として無生物の名詞には原則的に所有格'sを使うことができないという決まりがありますが、例外があるため混乱する人も多いように見受けられま…続きを読む
「大坂なおみ全米オープン制覇」からcomfortable Aを学ぶ
大坂なおみが全米オープンで優勝しました！ 大坂のプレイは素晴らしいものでしたが、それ以上に、試合中そして試合後の態度が世界中で賞賛されています。 これからが楽しみですね。 そんな今週の記事、 In a drama-filled match,…続きを読む
【オフィス英会話】使役動詞haveを使いこなす
使役動詞という言葉は英語を学んでいるとしばしば耳にしますが、使役とはどういう意味でしょう？ 使役とは「誰かに仕事をさせる」という意味で、会社で上司が部下に業務を命令する場面などに使用されます。 今回はオフィスで使える例文を中心に、使役動詞の…続きを読む
「勘違いされたピルの薬効」からA is attributed to B（AはBに起因している）を学ぶ
フランス40％、ドイツ37％、合衆国16％、そして日本1.1％。これは15歳から49歳の女性が経口避妊薬／ピルを使用した2015年の記録です。 多くの日本人が間違った認識に基づいてピルを敬遠し、そのことが健康上も、勉学や仕事におけるパフォー…続きを読む