【句動詞を体得せよ3】コアイメージと連想法　hold out編

※この記事を読む前に【句動詞を体得せよ 】コアイメージと連想法を一読下さい。

まずhold outのコアイメージをとらえます

・（動詞）hold →ある状態を、短い時間、力を込めて保つ

・（副詞）out →外／外へ

・（組合せ）hold out →outの状態をholdする

この「outの状態をholdする」というコアイメージで、次に挙げるhold outの「意味」の例を見てください。

そのすべてが「outの状態をholdする」というコアイメージから連想できるはずです。

hold outの「意味」の例

・差し出す

・（希望・可能性などを）提供する

・（厳しい状況で）頑張る

・（食料などが）長持ちする

・・・など

次に解答を見ずに、英文中のhold outのコアイメージから訳を連想して下さい。

1. She held out her hand to greet me.（greet「挨拶する」)
2. Your plan holds out great opportunities for new staff.（staffは単数・複数同型）
3. I can’t hold out any longer.
4. Will our food hold out until Friday?
5. His luck didn’t hold out.

連想例

1. 彼女は私に挨拶するために彼女の手を差し出した。
2. あなたのプランは新社員たちに素晴らしい機会を提供します。
3. 私はこれ以上耐えられない。
4. 私たちの食料は金曜日まで持ちますか？
5. 彼の幸運は長続きしなかった。

どうでしょう、連想できましたか？

by 各務 乙彦