【冠詞を極める】人名と冠詞の5つ関係
通常、固有名詞である人名には冠詞は付きません。 しかし冠詞を付けることにより、その人に特別なニュアンスを持たせることができます。 今回は冠詞＋人名でニュアンスを含ませる5つの方法を学びます。 人名につく5つの冠詞 ① a + 人名：という人…続きを読む
「木村花の遺書」からbelieved to have doneを学ぶ
人気テレビ番組「テラスハウス」に出演をしていた、女子プロレスラーの木村花さんが、自ら22年間の人生に別れを告げました。 番組出演時の言動などをめぐり、SNS上に多数の誹謗中傷が書き込みが行われ、直前は精神状態がかなり不安定だったようです。 …続きを読む
「日本でBlack Lives Matter」から come togetherを学ぶ
アメリカにおける、400年に及び構築されてきた有色人種差別システムが臨界点を迎えました。 ミネアポリスで発生した、黒人男性を白人警官が死に至らしめた事件を引き金に、アメリカのみならず、世界中に暴動や「Black Lives Matter」と…続きを読む
【冠詞を極める】固有名詞と冠詞の法則
私たちは昨日代々木公園に行った。 A. We went to the Yoyogi Park yesterday. B. We went to Yoyogi Park yesterday. このクイズのように名詞にtheがついたり、つかなか…続きを読む
「香港活動家からの願い」から think twice を学ぶ
中国本土での国家安全法の成立で、香港の民主主義がその存続の危機に立っています。 今年中にも予定されている習近平中国国家主席の日本への公式訪問を日本が再考するよう、香港の民主化推進活動家が訴えていますが、私たちはどのように対応するべきでしょう…続きを読む
「ドラえもん50周年」から generations of を学ぶ
日本を代表するSF漫画「ドラえもん」が誕生してから今年で50年になります。これまで幅広い世代に愛され、国境や言語を超えて多くの読者に読まれてきました。ベトナムにおいては、ドラえもんの印税が奨学金として寄付され、これまでに1万人以上の児童を支…続きを読む
【主語に注意】covenientの取扱説明書
日本語の感覚で、英作文をしてしまうと、とんでもないイメージになる単語が英語にはあります。 今回はその代表格でもあるconvenientの取り扱いについて学びます。 convenient（都合がよい）はシーンを選ばずによく使われる形容詞ですよ…続きを読む
「検察官定年改正見送り」からallow A to do Bを学ぶ
検察官の定年年齢改正法案が提出され、ぎりぎりのところで継続審議になりました。 年金の支給開始が引き伸ばされる中、定年年齢の延長は公務員に限らず必須の社会保障となるのですが、政府寄りといわれる黒川検察長に対して、制度過渡期の例外措置を作ろうと…続きを読む
【disappointedだけじゃない】レベル別「がっかり」表現の使い分け
「私はその結果にがっかりした」 あなたならどう英訳しますか？ 教科書どおりに、I was disappointed by the results.と訳す方が多いかもしれません。 しかし英語では、辞書で引いたら真っ先に出てくるdisappoi…続きを読む
「コロナ離婚避難所」から push A to the brink of Bを学ぶ
新型コロナウィルス感染拡大防止のための外出自粛要請により、在宅勤務が導入され、家で共に過ごす時間が増える中、互いの価値観の違いが露呈し、ストレスをためる夫婦が増えています。このストレスが夫婦ゲンカに繋がり、家庭内暴力にまで発展するケースも発…続きを読む
【新しいがちょっと違う】novelとnewの使い分け
このところ英字新聞に頻出するようになった単語があります。 novel / 新型の・新しい です。 そう、 新型コロナウイルス（the novel coronavirus）が世界を賑わしているためです。 今回は、同じ「新しい」という意味になる…続きを読む
「日本で困窮する留学生」から leave in を学ぶ
新型コロナウイルスの感染拡大により、観光業や飲食店の惨状がクローズアップされていますが、学生、特に外国人留学生が大変な困窮に追い込まれています。 生活費を得ていたアルバイトを失い、身分的に公的支援が受けにくく、渡航規制で帰国すらも叶わない彼…続きを読む