【ぴしゃりと違う】closeとshutの使い分け
closeもshutも閉じるという意味の動詞ですが、そのニュアンスには微妙な違いがあります。
今回はその動詞としての使い分けと、関連としてcloseの形容詞的用法を学びます。
closeとshutの使い分け
早速それぞれの例文を見てみましょう。
close：閉める（静かにしっかりと閉める）
Please close the door when you go out.
外に出るときはドアを（しっかり）閉めてください。
shut：閉める（素早くぴしゃりと閉める）
Shut the door before the dog gets out!
犬が外に飛び出す前に、ドアを（すぐに）閉めて！
次の比較になると、更にはっきりした違いがわかります。
close
Close your mouth.
口を閉じてください。
shut
Shut your mouth!
黙れ！
Shut your mouth! からShut up!（黙れ）というイディオムに発展
全然違ってきますよね。
closeの形容詞的用法
それでは関連付けて今回学んだcloseの形容詞的用法も覚えてしまいましょう。
close（閉じる）という動詞から、closed（閉じられた）→ （閉まった）という形容詞が派生します。
The store is closed.
その店は閉まっている。
これでよくお店の前にある看板がclosedである意味がわかります。
ちなみに営業中を表すのはopen［形容詞］です。
The store is open.
その店は開いている。
英語では開いている状態は普通の形容詞、閉じている状態は閉じられているという過去分詞の形容詞、輝いているは現在分詞の形容詞になることに注意しましょう。
普通の形容詞
Her eyes are open.
彼女の目は開いている。
過去分詞の形容詞的用法
Her eyes are closed.
彼女の目は閉じている。
現在分詞の形容詞適用法
Her eyes are shining.
彼女の目は輝いている。
このように受動態・進行形を形容詞ととらえることができると、英語の微妙なニュアンスを理解することができます。
by 各務 乙彦
東京 新宿区で英会話を学ぶならグローバルスクエア
なぜ多くの日本人が英語に苦手意識を持っているのか？ その答えは、日本語と英語の仕組みの違いにありました。
グローバルスクエアでは30年にわたって、それらの仕組みの違いを研究。導き出した英語習得メソッドの実践を通じて「文構造力」を身に付けることにより、自然と英語の内容を把握することを可能にしました。
私たちはそのメソッドを、より多くの方々にご体験いただけるよう、レッスンの無料体験を毎週実施しております。まずは一度、無料体験をお試しください。今までの英語への意識ががらりと変わります。
